重庆话打王者荣耀咋个说?来听老司机摆一哈
半夜三更躺床上开黑,突然想写点东西。作为一个在重庆生活了十年的外地人,听多了本地崽儿打王者荣耀的骚话,今天干脆给你们摆一哈那些地道的重庆游戏黑话。
一、英雄外号篇
重庆人喊英雄从来不用正经名字,就像喊兄弟伙都叫"狗日的"一样亲切:
- 鲁班七号:"矮子"(这娃儿腿短跑得慢)
- 铠:"砍王"(重庆人把"铠"读成"kǎi",跟砍刀一个音)
- 妲己:"狐狸精"(带点咬牙切齿那个味道)
- 程咬金:"程胖子"(配合重庆人特有的儿化音)
官方名 | 重庆话 | 例句 |
孙悟空 | 猴儿 | "那个猴儿又去偷塔了!" |
百里守约 | 狙娃 | "狙娃躲草丛阴人!" |
二、操作术语篇
重庆崽儿打游戏像在火锅店划拳,声音大得能把房顶掀翻:
- 撤退说"梭边边"(像毛肚在火锅里溜边的动作)
- 进攻喊"莽起上"(参考重庆出租车司机飙车的架势)
- 补兵叫"捡漏"(跟菜市场抢打折菜一个道理)
上次在网吧听到个大哥喊:"那个铠爹开大莽过来了,法师快丢火!"(翻译:敌方铠开启大招冲锋,法师快放技能)
1. 骂人专用词汇
重庆人骂人都带着麻辣味,但大多没恶意:
- "你啷个像根棒棒"(形容队友呆若木桩)
- "打团你吃火锅去咯?"(嘲讽队友缺席团战)
- "手残还抢C位"(C位读作"西位")
三、特色发音篇
重庆话前后鼻音不分的特点在游戏里特别明显:
普通话 | 重庆话 |
闪现(shǎn xiàn) | sǎn xiàn |
惩戒(chéng jiè) | cén jiè |
嬴政(yíng zhèng) | yín zèn |
最绝的是听到有人把"请求集合"喊成"请qió集合",重庆人特有的平翘舌不分。
四、实战情景还原
凌晨两点半的战队语音实录(经过消音处理):
"下路两个龟儿子越塔!打野你还在刷野区?过来gank啊!" "老子被东皇吸到了!奶妈加血!加血!...日哦又黑屏了" "推水晶推水晶!莫管那个程胖子!"
注意重庆人特有的倒装句:"打团不来你搞啥子飞机?"(普通话:你为什么不来打团?)
1. 重庆妹子打王者
别以为只有男的才暴躁,重庆妹子开麦能把你耳膜震破:
- "你再抢我蓝爸爸试试看?"(蓝buff)
- "辅助跟到我!莫去舔那个韩信!"
- "投降?投你妹!老子还能秀!"
写到这儿手机突然弹出一条战队消息:"晚上火锅店开黑,输的买单"...这很重庆。
评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
网友留言(0)